壮族民歌音乐网络社区

《月光》把古老的歌谣 轻轻唱

八克视音2018-06-28 12:27:28

这首《月光》原唱本是邢天溯,他在2010年凭借这首歌赢得了两项提名奖,"亚洲原创音乐"最佳词曲的提名以及"亚洲音乐风云榜"最佳词曲的提名 。但是我想大多数人和我一样,都是在2015年《我是歌手》第三季李建的表演中认识这首歌的,他凭借此曲夺得《我是歌手》该期的第二名。事实上,李建在2012年就与邢天溯合唱的这首歌。

李健擅长在一首歌里多线性叙事,交叉着时间与地域,这首加入《送别》,《送别》的原曲是《Dreaming of Home and Mother》,跟《月光》中"离开太久的故乡和老去的爹娘"是正好字面对应的,与"把古老的歌谣轻声唱"是线索对应的,这三条线交叉往往能生出新的情感。

歌词


哦 月光洒在每个人心上

让回家的路 有方向

哦 离开太久的故乡

和老去的爹娘

哦 迎着月色散落的光芒

把古老的歌谣 轻轻唱

哦 无论走到任何的地方

都别忘了故乡

是什么力量 让我们坚强

是什么离去 让我们悲伤

是什么付出 让我们坦荡

是什么结束 让我们成长

童音合唱:

(长亭外 古道边 芳草碧连天

晚风拂柳笛声残 夕阳山外山~)

哦 迎着月色散落的光芒

把古老的歌谣 轻轻唱

哦 无论走到任何的地方

都别忘了故乡

是什么力量 让我们坚强

是什么离去 让我们悲伤

是什么付出 让我们坦荡

是什么结束 让我们成长

是什么誓言 让我们幻想

是什么距离 让我们守望

是什么欲望 让我们疯狂

是什高高挂在了天上

为回家的人 照着亮

哦 离开太久的故乡

快快回去见爹娘

离开了太久的故乡

快快回去见爹娘么风雨 让我们流浪


诗经《竹竿》中有云:“籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。 
  泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。 

《月光》中李健唱着静静流淌的乡愁,他乡的游子伫立远望回家的方向,漫过独自行走道路,漫过一天天老去的日子。远莫致之,岂能不尔思?

最后附上原唱和合唱版本。


Copyright © 壮族民歌音乐网络社区@2017