壮族民歌音乐网络社区

她把这首印尼民歌带回中国,唱到国际,连印尼总统都说好!

绝音2018-12-11 11:01:43


为避免失联,请热爱历史的朋友们长按下方二维码,识别添加历史君为微信好友:


来源:腾讯视频


《宝贝》是一首广为传唱的印尼民歌,每当听到这首歌曲,人们就会想起著名女高音歌唱家刘淑芳。可以说,是她把这首歌曲带入到中国的,也是她将这首歌曲带到国际的。


视频:刘淑芳《宝贝》


上世纪五六十年代,刘淑芳随国家艺术团先后出访欧洲、亚洲、南美洲几十个国家。在此期间,她时刻谨记着周恩来总理对自己说的话,每到一个地方,便学习当地的歌曲和语言。1961年,刘淑芳随团访问印尼,一到接待单位她便提出要学习印尼民歌,而这个任务便落在了接待组成员吴国胜的身上。


资料图片:吴国胜(左二)


吴国胜是个土生土长的印尼华侨,还曾参加过抗击荷兰军队的印尼游击队,我们现在听到的《宝贝》最初便是由他整理改编的。在接到任务后,吴国胜挑选了几首印尼民歌交给刘淑芳,其中第一首就是《宝贝》。



拿到歌曲之后,刘淑芳先请吴国胜演唱了几遍,又仔细了解了歌曲所要表达的内容,连连说好,她就要学这首歌。在印尼广播电台录音室里,刘淑芳和吴国胜伴着钢琴一同为《宝贝》进行译词修改和配曲。没过多久,刘淑芳便熟悉和掌握了这首歌曲,并在首次正式演出中引起轰动。


视频:刘淑芳《宝贝》(百年歌声)


后经印尼媒体的报道和电台广播,歌曲《宝贝》与刘淑芳的名字传遍了整个千岛之国,刘淑芳动人的歌声更是深深地印在了印尼人民和侨胞的心间。在中国演出团连续表演40场归国之时,送别的印尼歌迷还在码头上集体呼喊着“刘淑芳,宝贝!宝贝,刘淑芳!”就这样,刘淑芳带着这首歌回到了中国。


后来,印尼首任总统苏加诺访问中国,见到周总理时,他说:“刘淑芳真厉害!”“怎么厉害?”周总理问道。苏加诺说:“她唱的《宝贝》比我们本国人唱得还好。”周总理听完爽朗地大笑起来。此后,刘淑芳到世界各国演唱时也会演唱这首歌曲,《宝贝》美妙的旋律回响世界各地。

以下往期精选,你可能会喜欢,点击蓝色字体即可进入文章


邓丽君绝版旗袍写真,太美了!


一曲《梅花泪》看也心醉,听也心醉


~如果喜欢本文!欢迎点赞分享!~


Copyright © 壮族民歌音乐网络社区@2017