壮族民歌音乐网络社区

【欧美经典音乐】俄罗斯民歌《垂柳》柳德米拉

欧美经典音乐2019-07-06 02:47:34


《垂柳》作于苏联时期,阿·阿尔菲奥罗夫词,格·波诺玛伦珂曲。


《垂柳》浓郁的俄罗斯风味,Lama暂且将其归入俄罗斯民歌。


薛范先生的中译歌词:


金黄色的霞光

照在河面上

河边垂柳成行

我却心惆怅

轻悠悠的垂柳啊

佛着水面轻飘荡

你可知我钟爱的人

他现在何方


我曾约会情郎

就在柳树旁

每夜聆听夜莺

对着我们唱

轻悠悠的垂柳啊

佛着水面轻飘荡

你可知我钟爱的人

他现在何方


如今每到夜晚

我仍在盼望

依旧常去河畔

柳树下彷徨

轻悠悠的垂柳啊

佛着水面轻飘荡

你可知我钟爱的人

他现在何方 


这个版本演唱者是苏联著名歌唱家、有“伏尔加女王”之称的柳德米拉··泽金娜(1929年---2009年)。


简易MV由“RADAMES1983 ”提供


----------------------------------


Copyright © 壮族民歌音乐网络社区@2017