壮族民歌音乐网络社区

全套《敖包相会》美到心窝,忍不住发给你听听!

热门老歌2018-08-09 12:14:32

十五的月亮升上天空哟,为什么旁边没有云彩,我等待着美丽的姑娘呀,你为什么还不到来呦嗬……”一首动人的《敖包相会》不仅描绘了草原夜空的辽阔、明朗,同时也诉说着人世间美好的爱情故事。

视频制作:孙岩松

小提琴曲 唯美音画《敖包相会》(陈蓉晖)


马头琴版《敖包相会》

马头

琴曲

马头琴《敖包相会》,

演奏者:阿斯汗&多兰卓格。

云飞、乌兰图雅《敖包相会》


这首经典歌曲中所描述的两位相爱的男女主人公原形就是通辽市科左后旗伊胡塔镇人。当年英俊潇洒的男主人公乌恩如今已是80多岁高龄的老人,而貌美机智的女主人公塔木已长眠于地下。当年的爱情故事见证了他们彼此许下的真挚承诺,成就一个经典的、传世的、不朽的草原爱情故事。



《敖包相会》是电影《草原上的人们》插曲。《草原上的人们》根据蒙古族作家玛拉沁夫短篇小说《科尔沁草原的人们》改编而成。这首歌流传甚广,翻唱版本非常的多,如刀郎版、王洁实谢莉斯合唱版、卓依婷版等。而今,云飞的《敖包相会》,更是别有一番韵味!......

《敖包相会》问世

1951年,年轻的蒙古族作家玛拉沁夫在哲里木盟(现通辽市)参加群众工作队,其间,在家坐月子的科左后旗农村妇女塔木与持枪逃犯斗智斗勇,最终夺过逃犯所持的步枪。受这位英雄妇女的启示,玛拉沁夫以塔木为原形,写出了短篇小说《科尔沁草原的人们》,歌颂新中国成立后涌现的新人物和新时代的精神。同年,这篇小说被改编成电影《草原上的人们》,在长春电影制片厂开拍。


敖包相会是影片中男女主人公战胜敌人后相会的一个情节,也是插曲《敖包相会》男女对唱的镜头。玛拉沁夫将《敖包相会》的歌词写好后,交给编剧海默磋商后,又拿给影片作曲――著名的达斡尔族作曲家通福,通福建议采用男等女的形式分开唱。之后,通福在东蒙民歌《韩秀英》的基础上进行加工,一首抒情优美的《敖包相会》曲谱就这样问世了。1953年,电影《草原上的人们》在全国上映,《敖包相会》也随之飘向大江南北。



在美丽的草原上,经常可以看到一处处用石块垒起来的形似烽火的石堆,有的大石堆周围还围有一些小石堆,这就是蒙古族的敖包。敖包是蒙古语的音译,汉语的意思为“石堆”。敖包是蒙古人民心目中神的象征,也是牧民行路的标志。人们外出远行,路经敖包时,都要下马参拜,祈祷平安,并往敖包上添几块石头或几捧土后才上马行路。



如果没有《敖包相会》这首内蒙古草原经典歌曲,敖包无论如何也不会与爱情沾上边,因为蒙古人到敖包相会主要是祭敖包。如今,传唱了半个多世纪的情歌《敖包相会》,使蒙古族祭敖包民俗已经入选中国首批非物质文化遗产推荐项目名单。现在,这首海内外尽人皆知、人人都能唱的歌曲《敖包相会》,成为祝愿有情人终成眷属的表达方式。



十五的月亮升上了天空哟

为什么旁边没有云彩

我等待着美丽的姑娘哟

你为什么还不到来哟嗬

如果没有天上的雨水呀

海棠花儿不会自己开

只要哥哥你耐心地等待哟

你心上的人儿就会跑过来哟嗬



如果没有天上的雨水呀

海棠花儿不会自己开

只要哥哥/妹妹 你耐心地等待哟

你心上的人儿就会跑过来哟嗬

你心上的人儿就会跑过来哟嗬


千万别私存,送给你最爱的朋友吧!

(放到你圈子里,朋友们会感激您)

喜欢音乐的亲,请按下方二维码3秒哦!

100%与你有关  阅读原文”领取Ta!

Copyright © 壮族民歌音乐网络社区@2017