壮族民歌音乐网络社区

【视频】一首适合男女对唱的俄语小情歌《​ В последний раз 》最后一次

俄语之家Ruclub2018-03-26 06:18:22



带来一首男神女神对唱的小情歌!俄罗斯音乐圈有才有颜的Алексей Воробьёв,自2006年起发行专辑开始音乐活动。此外,他还有导演的身份,其指导的短篇电影《父亲》曾在电影节中获奖。下面重点来了,Виктория Дайнеко是Алексей Воробьёв的前女票,两人交往了一年多,这首歌难道预言了他们的爱情!Виктория Дайнеко歌手、演员,《明星工厂-5》的冠军,2006年发行第一张专辑。



 В последний раз--Алексей Воробьев и Виктория Дайнеко 

最后一次

译:树

Все напоминает о тебе, а ты нигде.

一切都让我想起你,无处可寻你的身影

Остался мир, который вместе видел нас в последний раз.

这个世界见证了我们最后在一起的时光

Комната с балконом и окно светла сейчас,

此刻带有阳台的房间干净明亮

Чиста как день, который вместе видел нас в последний раз.

如同我们最后在一起的那天

Время пройдет и ты забудешь все, 

时光悄悄地溜走,你会忘却所有

что было с тобой у нас, с тобой у нас.

忘记我与你共度的时光

Нет, я не жду тебя,

不,我不会等你

но знай, что мы любили в последний раз, в последний раз,

知道吗,这是我们最后一次的爱

В последний раз

最后一次

Дни пройдут, не знаю сколько зим, и сколько лет.

时光逝去,不知过了几个春秋

Быть может я смогу быть счастлива с другим, а, может, нет.

或许我会和别人幸福相伴,或许不会

Пусть ничто не вечно под луной,

即使在这月光下没有什么能永垂不朽

Но ни на час я не забуду дня, когда ты был со мной в последний раз.

但我无论何时都不会忘记最后与你相守的日子

Время пройдет и ты забудешь все, 

时光悄悄地溜走,你会忘却所有

что было с тобой у нас, с тобой у нас.

忘记我与你共度的时光

Нет, я не жду тебя,

不,我不会等你

но знай, что мы любили в последний раз, в последний раз,

知道吗,这是我们最后一次的爱

Время пройдет и ты забудешь все, 

时光悄悄地溜走,你会忘却所有

что было с тобой у нас, с тобой у нас.

忘记我与你共度的时光

Нет, я не жду тебя,

不,我不会等你

но знай, что мы любили в последний раз, в последний раз,

知道吗,这是我们最后一次的爱

Время пройдет и ты забудешь все, 

时光悄悄地溜走,你会忘却所有

что было с тобой у нас, с тобой у нас.

忘记我与你共度的时光

Нет, я не жду тебя,

不,我不会等你

но знай, что я любила в последний раз, в последний раз,

知道吗,这是我最后一次的爱

Время пройдет и ты забудешь все, 

时光悄悄地溜走,你会忘却所有

что было с тобой у нас, с тобой у нас.

忘记我与你共度的时光

Нет, я не жду тебя,

不,我不会等你

но знай, что мы любили в последний раз, в последний раз,

知道吗,这是我们最后一次的爱

Время пройдет и ты забудешь все, 

时光悄悄地溜走,你会忘却所有

что было с тобой у нас, с тобой у нас.

忘记我与你共度的时光

Нет, я не жду тебя,

不,我不会等你

но знай, что мы любили в последний раз, в последний раз,

知道吗,这是我们最后一次的爱



往期回顾

上周超好听歌曲汇总(要链接的看过来!!)

Copyright © 壮族民歌音乐网络社区@2017