壮族民歌音乐网络社区

超经典的男女情歌对唱·每当我歌唱 كل ما أغني

新天方阿拉伯语2018-06-06 14:43:17

很多同学心心念念的2017年新天方线下实体班开始招生啦!可以拿国家承认的专本学历!想学阿拉伯语又想拿正规文凭的小伙伴一定不要错失机会!

现在报名更有1000元优惠!

点击文末“阅读原文”了解详情!

阿语歌词

اه يا حبيبي

كل حاجة بحبها حبيتها بيك

ياه يا حبيبي

روحي ليل ونهار بتطمن عليك

كل ما بصحى كل ما اغني

كل ما يوم يعدي جديد

حبك ليا بيطمني

مهما تكون حبيبي بعيد

آه ياللي طلعت بيك م الدنيا

دنيتي اني اكون ويّاك

حتى العمر لو فيه ثانية

تبقى الثانية عمري معاك

ياه يا حبيبي

حبك هو الدنيا والناس والحياة

ياه يا حبيبي

حبك هو الحلم اللي مكمِّل معاه

كل ما بصحى كل ما اغني

كل ما يوم يعدي جديد

حبك ليا بيطمني

مهما تكون حبيبي بعيد

فيك من طبعي فيك من روحي

فيك كل اللي بتمناه

حضنك ده اللي طمِّن روحي

حضنك ده اللي بستناه


中文大意

 亲爱的

你的所有一切我都喜欢都喜欢

 亲爱的

日日夜夜我都在守候你关照你

每当我醒来我的每一次歌唱

每一天都是你我新的开始

你对我的爱让我感到很舒畅

不管你距离我有多远

你是我生命中唯一

我能想到最浪漫的事就是跟你在一起

直到生命的第二次开始

每当我歌唱我都站起来

每一天都是你我新的开始

你对我的爱让我感到很舒畅

不管你距离我有多远

亲爱的

你的爱就是我的氧气与生命

你的爱是我梦想中的国土

演唱:شيرين عبدالوهاب

翻译:潘颂

编辑:刘思楠

新天方面授课程开始招生啦,点击阅读原文立即报名!

Copyright © 壮族民歌音乐网络社区@2017