壮族民歌音乐网络社区

一首适合男女对唱的俄语歌«Ты готов услышать нет»你要听NO吗-- Kristina Si,Natan

俄语之家Ruclub2018-12-10 11:35:00



Kristina Si(Кристина)当红R&B歌手,俄罗斯知名音乐公司Black Star旗下艺人。2013年与Black Star签约,2016年发行首张专辑«Светом во тьме»。



Ты готов услышать нет-- Kristina Si,Natan 

你要听NO吗

译:树

Я поймаю твой кошачий взгляд.

我懂你猫一般的眼神

Твое тело интерестно мне.

我对你的身体着迷

Не советую со мной играть,

劝你不要和我玩

У меня свой метод с дерзкими.

我的手段很大胆

Сдайся и подойди ко мне;

乖乖投降,到我身边

Ближе, прилипая к рукам.

靠近点,贴着我的手臂

Мысли только о тебе.

心心念念的都是你

На сегодня, ты - мой главный план.

今天你是我最重要的目标

В городе наступает ночь,

城市夜幕降临

Обнимает нас лунный свет.

月光围绕着我们

Все проблемы уходят прочь.

所有的问题都烟消云散

Ты готов услышать нет?

你要听NO吗

Ты готов услышать:

你要听吗

Нет, нет, нет, нет, нет!

NO,NO,NO,NO,NO

Ты откуда такой смешной?

你为何如此可笑

Я тебя по глазам читаю.

我懂你的眼神

Ты, как-будто следишь за мной.

你好像在跟着我

Думаешь я не замечаю?

还以为我没发觉

Просто я с тобой играю.

我只是和你玩玩

Ой, как нравишься ты мне, 

哦,我很喜欢你

Но Я тебе не уступаю.

但我不会让步

Мысли тают в голове о тебе.

对你的想念渐渐消失

В городе наступает ночь,

城市夜幕降临

Обнимает нас лунный свет.

月光围绕着我们

Все проблемы уходят прочь.

所有的问题都烟消云散

Ты готов услышать нет?

你要听NO吗

Ты готов услышать:

你要听吗

Нет, нет, нет, нет, нет!

NO,NO,NO,NO,NO

Eaw, признавайся, что ты хочешь, ответь.

坦白吧,你想要什么,回答我

Я не буду это долго терпеть.

我无法长时间容忍

У меня с тобою много проблем.

我对你有很多问题

Либо со мной ты, либо ни с кем.

或是选择我,或是谁都不要

Я - твоя проблема, очень большая.

我是你的烦恼

Мама любит тратить кеш не считая.

妈妈喜欢花钱,她从不算计

Я твоих подружек всех распугаю 

我把你的闺蜜都吓跑

Я такая! Я такая.

我就是这样,我就是这样

В городе наступает ночь,

城市夜幕降临

Обнимает нас лунный свет.

月光围绕着我们

Все проблемы уходят прочь.

所有的问题都烟消云散

Ты готов услышать нет?

你要听NO吗

Ты готов услышать:

你要听吗

Нет, нет, нет, нет, нет!

NO,NO,NO,NO,NO

往期回顾

【1029】本周最受欢迎歌曲排行榜新鲜出炉!(附送下载链接)

【1028】俄罗斯当红组合Время и Стекло和Потап带来«Слеза»眼泪

【1027】一听就爱上的俄罗斯男声Дмитрий Нестеров带来«Московская зима»莫斯科的冬天

【1026】甜甜的小夜曲送给你«Лучшая ночь-» 美好夜晚-Максим

【1025】超级欢快的一首俄语歌«Выше нуля» 零度以上--Эльвира



Copyright © 壮族民歌音乐网络社区@2017