首页

俄苏歌曲音乐影视
Русская и Советская
Песня и Музыка

网站首页

内容更新

点歌台

请您留言

联系我们

收藏本站

设为首页

本站域名：http://www.rusmelody.net/rusmus/

本站内容
首页
 内容更新
 俄苏音乐
 杜纳耶夫斯基
 索洛维约夫-谢多伊
 布朗介尔
 莫克罗乌索夫
 巴赫慕托娃
 专题唱片欣赏
 著名词曲作家作品
 著名歌星演唱专辑
 著名声乐器乐团
 俄苏器乐曲
 俄罗斯民歌民乐
 历史的回声
 好歌集萃
 古典音乐

 俄苏影视
 芭蕾舞与歌剧
 在线音乐会
 在线广播电台
 明星风采
 MP3下载
点歌台1、点歌台2
我喜爱的歌
 网友随笔
 版主文札
 版主译配歌曲
 播放软件
 版主简介
 请您留言
 联系我们
 俄文搜索引擎

苏联老唱片集锦

莫斯科电影制片厂

早期苏联爵士乐

·如何收听、收看本站的音画资料？

⒈由于本站搜集的音像资料来源不同，所使用的文件格式也各异：有RA格式的，有ASF格式的，有VQF格式的，还有MIDI格式的，等等。因此需要安装不同的播放器，主要是下面四种：REAL PLAYER（用于播放RA等格式的文件，本站所有需使用这种播放器的地方均标注符号）和WINDOWS MEDIA PLAYER（用于播放ASX和ASF等格式的文件，本站所有需使用这种播放器的地方均标注符号）、YAMAHA　VQF播放器（用于播放VQF格式文件），以及WINAMP播放器（本站所有需使用这种播放器的地方均标注符号）.

⒉ 前两种播放器也可播放MP3格式文件。观看电影和音乐会实况也需用前两种播放器。如果您的电脑尚未安装上述几种播放器，本站提供免费下载路径。安装好播放器后，您就可以收听收看本网站提供的节目了。

·收听、收看时会出现的问题及解决办法

⒈在实际操作时无须打开播放器，只要点击您选定的节目名，电脑就会自动选择播放器并播放节目。当然，观看电影和音乐会实况对网速的要求更高些，最好是高速宽带。如果网速不够，经常出现的情况就是：伴音倒很正常，画面却不连贯，象是在看连环画。如果您的网速只有几K，则连音乐也听不成了。

⒉本站资料全部来自网上。由于原网站是用俄语工作，如果您的浏览器没有设置俄文，就会出现乱字符，影响下一步操作，从而无法收听音乐、观看电影。解决办法：点击浏览器上方[查看]菜单，选[编码]，再选[西里尔文（WINDOWS）]，然后按照电脑的提示操作即可。

欢迎来到俄苏歌曲音乐和影视的世界！

纪念“俄国十月社会主义革命”特别推荐歌曲：

《工人马赛曲》

Отречёмся от старого мира

（Рабочая Марсельеза）

[法]克·鲁热·德·李勒原曲
[俄]彼·拉甫罗夫填词
薛范译配

旧世界一定要彻底打垮，旧势力一定要连根拔。
我们都憎恨沙皇的宝座，我们都蔑视那十字架。
全世界受苦人都是战友，我们向饥饿者伸出手，
让我们一同把敌人诅咒，让我们肩并肩，去战斗。

副歌：
起来，工人们，站起来，去斗争！
快来，饥饿者，打击敌人！到处响起复仇的吼声：
前进！前进！前进！前进！前进！

有钱人是一群虎豹豺狼，就连你卖命的钱都要抢，
哪管你没有穿，没有口粮，看他们一个个多肥胖。
挨着饿，为他们大摆筵席！挨着饿，让他们去投机！
挨着饿，看他们出卖良心！挨着饿任他们嘲笑你。

副歌.

只有在坟墓里才能安息，活一天，税和捐就不能缺，
有钱人压榨你，不择手段。沙皇喝的是人民的血；
假如他，想打仗，扩充军队，就要你送子孙充炮灰，
假如他造宫殿举行宴会，就要你拿鲜血去开胃。

副歌.

难道你一辈子受人压迫？快起来，和敌人拚死活——
从那德涅泊尔河到那白海，从伏尔加一直到高加索。
打敌人，杀走狗，消灭豺狼，把沙皇和地主一扫光，
再也不许剥削者骑在头上，看前面新生活闪光芒！

副歌.

看东方将升起真理的朝阳，太阳光普照在国土上，
一定要为人类争来幸福，哪怕是洒热血、抛头颅。
从今后，大地上重见光明，决不让恶势力再生存，
各民族在这劳动的国家，手挽手，肩并肩，心连心。

副歌.

简谱链接

俄文歌词、歌曲背景及音频等资料请登陆——《中国著名译配家薛范》网站

·版主留言

　　跟许多五十年代学过俄语的朋友一样，我对于苏联和俄罗斯的歌曲音乐影视情有独钟，制作这个网页的目的，就是想向朋友们提供我所搜集的一些苏联、俄罗斯歌曲音乐和影视资料。现在在网上，不论是门户网站还是个人主页，除中国本土音乐外，提供的几乎百分之百是台港和美国等西方国家的流行歌曲和音乐。对于我们这样的苏联-俄罗斯歌曲音乐迷来说，要欣赏到原汁原味的苏联-俄罗斯歌曲和音乐还非常困难。本人就是想来做这个拾遗补缺的工作，希望您喜欢这个网站的内容。

纪念俄罗斯当代著名作曲家安德烈·巴甫洛维奇·贝特罗夫

《安德烈·巴甫洛维奇·贝特罗夫音乐作品展》

《纪念俄罗斯著名作曲家安德烈·巴甫洛维奇·贝特罗夫专场音乐会》

纪念苏联著名作曲家

瓦西里·巴甫洛维奇·索洛维约夫-谢多伊诞辰100周年！

《索洛维约夫-谢多伊创作歌曲展》

纪念著名作曲家季洪·尼柯莱耶维奇·赫连尼柯夫

赫连尼柯夫作品纪念专集

纪念十月社会主义革命九十周年音乐展

·郑重声明·

本站为非赢利非商业性质的个人网站，目的是促进中俄两国人民之间的相互了解和友谊。本站内容全部来自网上。欢迎网友访问、欣赏，请绝对不要将本站提供的资料用于商业目的。

俄文网站